オーヴェール・スュル・オワーズの観光協会

Tourisme_Auvers De Ken Wada, une réinterprétation de l’Escalier d’Auvers « L’escalier d’Auvers sur Oise de Van Gogh », 2008 Aquarelle sur papier 30x22cm Bruno Lannuelさん、Claudie Grillet-goubeさん、Françoise Lechemindespeintresさん、他3人が「いいね！」と言っています。

ゴッホ終焉の地、オーヴェール・スュル・オワーズ市の観光協会から問い合わせがあり、
僕の「ゴッホが描いたオーヴェール・スュル・オワーズの「階段」」の絵が観光協会の
Facebook のサイトで今年４月から紹介されています。

この絵は、２００８年５月２０日に現地で描いた３枚の内の１枚です。
ゴッホの足跡をたどり、オーヴェールを何回か、またアルル、サンレミ・ドゥ・プロヴァンスも訪れました。

僕がパリで最初に暮らしたモンマルトルのコンスタンス街１５番地のアパートは、

ゴッホが画商の弟テオを頼ってパリに出てきた時に住んだレピック街５４番地のアパートから

徒歩２分くらいのところにありました。

毎日、「１８８６ー１８８８年、ゴッホここに住む」の石碑（プレート）を見上げていたこと・・・、懐かしいです。

@Officetourisme auvers sur oise

 

De Ken Wada, une réinterprétation de l’Escalier d’Auvers « L’escalier d’Auvers sur Oise de Van Gogh », 2008… http://fb.me/JOcBj63f

 

4月21日 Facebookから

 

Lilas Conutsさんの詩

皆さん、こんにちは。
フランスの詩人Lilas Conutsさんから、僕の絵「マントノンの夜」を自分の詩に使いたい
と言われましたのでご紹介します。
よかったら彼女のホームページも見て下さい。
http://lilasconuts.wordpress.com/
僕の”La galerie de Ken WADA Ⅱ” もよろしくお願いします。

Un poète a illustré un de ses poèmes de mon aquarelle “La nuit de Maintenon”.
Je vous présente le poème et  l’adresse de son site.
http://lilasconuts.wordpress.com/
Merci!

30/10/2011 by lilasconuts

Bleu

.

 

 

Mon blues et moi sommes de vieux potes
Prince de mes mirages, spectre de mon désert
De ses humeurs il m’emprisonne
Se délectant d’amer, d’hier et de colère
Malgré ma quête d’un antidote
Moi possédée lui vieille icône

Pauvre tête de linotte
Déchirée, déconfite
Voltigeuse manchote
Envoûtée et maudite

À lui donner un nom je l’appellerai félin
Vilain, lointain et inhumain
À lui donner un corps je le nommerai fou
Doux remous, andalous, jaloux
À lui donner une âme, il a déjà la mienne
Vilaine païenne, porcelaine

Acolyte composite
Souffle lourd de mystères
Champ de forces séculaires
Complexe dynamite.

Lilas Conuts ( 17/10/2007 )

Peinture: Ken Dawa http://kenwada.wordpress.com/2009/01/17/la-nuit-de-maintenon/

 

Annonce de LA GALERIE DE KEN WADAⅡ

J’ai commencé LA GALERIE DE KEN WADAⅡle 21 juillet. 
Merci pour accéder l’adresse dessous.

予定より少し早く７月２１日に、LA GALERIE DE KEN WADAⅡを始めました。
僕の作品の「第２部」を是非ご覧下さい。
引き続き今後ともよろしくお願い致します。

LA GALERIE DE KEN WADAⅡ
http://kenwada2.wordpress.com/

Au revoir!

Mon atelier, le 30 novembre 2010

Mon atelier, le 30 juin 2011

Je ferme “La Galerie de Ken WADA” aujourd’hui.
Merci à tous!
Merci à la France pour ces 7 ans!
Je vais continuer à peindre à Tokyo, JAPON.
Je vais vous annoncer quand je commence “La Galerie de Ken WADA Ⅱ” dans quelque semaines.
Au revoir!
A bientôt!

今日でこの「La Galerie de Ken WADA」を終わります。　　
今まで熱心に観て下さった皆様、本当にありがとうございました。
最後は自分の仕事場であるアトリエの写真にしました。

誰一人知り合いのいないフランスに２００４年４月１日に着いて以来7年間、ひたすら全力で描きました。
制作意欲は年々さらに高まってきていることを感じますので、
近いうちに始める予定の「La Galerie de Ken WADAⅡ」でまたお会いしましょう。
ひとまず、Au revoir!
そして、A bientôt!

Annonce de la fête d’au revoir

Chers les amis,

Bonjour!
Comment allez-vous?

J’ai décidé de quitter la France au début de juillet.
Ma mère est tombée malade d’hémorragie sous-arachnoïdienne à la fin de février.
Heureusement elle a été sauvée, mais elle a besoin d’aide pour vivre.
J’ai décidé de vivre avec elle à Tokyo.

J’ai eu de belle expérience de la vie en France.
Je vous remercie infiniment de me avoir aidé.
Avec cette expérience, je vais faire des nouveaux challenges à Tokyo!

Je vous invite à la fête d’au revoir chez nous à Maintenon.

dimanche 26 juin à partir de 12h (vous pouvez arriver quand vous voulez dans l’après-midi) 
7, Boulevard Carnot 28130 Maintenon
06.16.33.35.07

Bien amicalement,

Ken WADA
 
お友達の皆様へ

こんにちは。
お元気でいらっしゃいますか？
この度、私は日本へ完全帰国することになりました。
２月の末に母がくも膜下出血に倒れ、幸い一命は取り留めましたが、
今後は家族が助けて暮らしていかなければならない状態となったため、帰国を決めました。
７月上旬より、東京へ移ります。

私は７年、妻は１０年半のフランス生活に区切りをつけることとなりました。
私達にとって、フランスでの仕事と生活は大変貴重な経験となり、
お世話になった皆様には、心から感謝の気持ちでいっぱいです。
今後はこの経験を糧として、東京で新たな活動を展開していく心づもりです。

最後に、お世話になった皆様をお招きして、マントノンの自宅にて、さよならパーティーを開きたいと思います。
不便な場所ではありますが、また引越荷物の整理で散らかっている最中ではありますが、ご都合がよろしければ是非いらしてください。

日時：６月２６日（日）正午より（午後いつでもご都合の良い時間にいらしてください）
場所：7, Bouleverd Carnot 28130 Maintenon
連絡先：06－16－33－35－07

和田　健

 

壁

壁、２０１１年２月
ロンドン、イギリス
１０枚の写真

Mur, février 2011
Londres, Angleterre
10 photos

Wall, February 2011
London, England
10 photos

無題

無題、２０１１年２月
パリ北駅、フランス
７枚の写真

Sans titre, février 2011
Gare du Nord, Paris, France
7 photos

Untitled, February 2011
North Station, Paris, France
7 photos

海

海、２０１１年２月
フムレベック、デンマーク
１０枚の写真

La mer, février 2011
Humlebæk, Danemark
10 photos

The sea, February 2011
Humlebæk, Denmark
10 photos

無題－赤いボールペンのシリーズ１３－

無題－赤いボールペンのシリーズ１３－、２０１１年６月東京にて
紙にボールペンと水彩、２４．２×３３．３ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 13-, juin 2011 à Tokyo
Stylo et aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 13-, June 2011 at Tokyo
Ballpoint pen and watercolour on paper, 24.2×33.3cm

無題－赤いボールペンのシリーズ１２－

無題－赤いボールペンのシリーズ１２－、２０１１年５月東京にて
紙にボールペンと水彩、３１．８×４１．０ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 12-, mai 2011 à Tokyo
Stylo et aquarelle sur papier, 31.8×41.0cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 12-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen and watercolour on paper, 31.8×41.0cm

無題－赤いボールペンのシリーズ１１－

無題－赤いボールペンのシリーズ１１－、２０１１年５月東京にて
紙にボールペンと水彩、２４．２×３３．３ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 11-, mai 2011 à Tokyo
Stylo et aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 11-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen and watercolour on paper, 24.2×33.3cm

無題－赤いボールペンのシリーズ１０－

無題－赤いボールペンのシリーズ１０－、２０１１年５月東京にて
紙にボールペン、２４．２×３３．３ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 10-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 24.2×33.3cm

無題－赤いボールペンのシリーズ９－

無題－赤いボールペンのシリーズ９－、２０１１年５月東京にて
紙にボールペン、１５．８×２２．７ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 9-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 15.8×22.7cm

無題－赤いボールペンのシリーズ８－

無題－赤いボールペンのシリーズ８－、２０１１年５月東京にて
紙にボールペン、１５．８×２２．７ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 8-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 15.8×22.7cm

 

無題－赤いボールペンのシリーズ７－

無題－赤いボールペンのシリーズ７－、２０１１年５月東京にて
紙にボールペン、１５．８×２２．７ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 7-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 15.8×22.7cm

無題－赤いボールペンのシリーズ６－

無題－赤いボールペンのシリーズ６－、２０１１年５月東京にて
紙にボールペン、１５．８×２２．７ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 6-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 15.8×22.7cm

無題－赤いボールペンのシリーズ５－

無題－赤いボールペンのシリーズ５－、２０１１年５月東京にて
紙にボールペン、水彩、グワッシュ、３１．８×４１．０ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 5-, mai 2011 à Tokyo
Stylo, aquarelle, et gouache sur papier, 31.8×41.0cm

無題－赤いボールペンのシリーズ４－

無題－赤いボールペンのシリーズ４－、２０１１年５月東京にて
紙にボールペン、グワッシュ、水彩、２４．２×３３．３ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 4-, mai 2011 à Tokyo
Stylo, gouache et aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm

無題－赤いボールペンのシリーズ３－

無題－赤いボールペンのシリーズ３－、２０１１年５月東京にて
紙にボールペン、２４．２×３３．３ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 3-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 24.2×33.3cm

無題－赤いボールペンのシリーズ２－

無題－赤いボールペンのシリーズ２－、２０１１年５月東京にて
紙にボールペン、２４．２×３３．３ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 2-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 24.2×33.3cm

無題－赤いボールペンのシリーズ１－

無題－赤いボールペンのシリーズ１－、２０１１年５月東京にて
紙にボールペン、２４．２×３３．３ｃｍ

Sans titre -La série de stylo rouge 1-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 24.2×33.3cm

それは言ってみれば、立場のない立場でものを見るということ ３

それは言ってみれば、立場のない立場でものを見るということ３
２０１１年５月東京にて
紙に水彩、鉛筆、ボールペン、１５．８×２２．７ｃｍ

mai 2011 à Tokyo
Aquarelle, crayon et stylo sur papier, 15.8×22.7cm

それは言ってみれば、立場のない立場でものを見るということ ２

それは言ってみれば、立場のない立場でものを見るということ２
２０１１年５月東京にて
紙に水彩、鉛筆、１５．８×２２．７ｃｍ

mai 2011 à Tokyo
Aquarelle et crayon sur papier, 15.8×22.7cm

それは言ってみれば、立場のない立場でものを見るということ １

それは言ってみれば、立場のない立場でものを見るということ１
２０１１年５月東京にて
紙に水彩、鉛筆、１５．８×２２．７ｃｍ

mai 2011 à Tokyo
Aquarelle et crayon sur papier, 15.8×22.7cm

Le triangle perdu 5

Le triangle perdu 5, mai 2011 à Tokyo
Gouache, aquarelle et crayon sur papier, 24.2×33.3cm

失われた三角形５、２０１１年５月東京にて
紙にグワッシュ、水彩、鉛筆、２４．２×３３．３ｃｍ

Le triangle perdu 4

Le triangle perdu 4, mai 2011 à Tokyo
Gouache, aquarelle, crayon et stylo sur papier, 24.2×33.3cm

失われた三角形４、２０１１年５月東京にて
紙にグワッシュ、水彩、鉛筆、ボールペン、２４．２×３３．３ｃｍ

Le triangle perdu 3

Le triangle perdu 3, mai 2011 à Tokyo
Gouache, aquarelle, crayon et stylo sur papier, 15.8×22.7cm

失われた三角形３、２０１１年５月東京にて
紙にグワッシュ、水彩、鉛筆、ボールペン、１５．８×２２．７ｃｍ

Le triangle perdu 2

Le triangle perdu 2, mai 2011 à Tokyo
Gouache, aquarelle, crayon et stylo sur papier, 15.8×22.7cm

失われた三角形２、２０１１年５月東京にて
紙にグワッシュ、水彩、鉛筆、ボールペン、１５．８×２２．７ｃｍ

Le triangle perdu 1

Le triangle perdu 1, mai 2011 à Tokyo
Gouache, aquarelle, crayon et stylo sur papier, 15.8×22.7cm

失われた三角形１、２０１１年５月東京にて
紙にグワッシュ、水彩、鉛筆、ボールペン、１５．８×２２．７ｃｍ

21.4.2011

21.4.2011, avril 2011 à Tokyo
Gouache, aquarelle, stylo et crayon sur papier, 15.8×22.7cm

２１．４．２０１１、２０１１年４月東京にて
紙にグワッシュ、水彩、ボールペン、鉛筆、１５．８×２２．７ｃｍ